不在话下是什么意思?
不在话下:指事物轻微,或者理所当然,不值得一提。
读音: bù zài huà xià
出自:元·秦简夫《赵礼让肥》四折:“以下各随次第加官赐赏,这且不在话下。”
翻译:下面的人按照次序进行封赏,这里就不再提了。
语法:动宾式;作谓语;用于人与事物
例句:对于他这个著名作家来说,写篇小稿子是不在话下。
扩展资料
近义词:
1、不足挂齿[ bù zú guà chǐ ] 不值得一提。挂齿:挂在嘴上。
出处:明·施耐庵《水浒传》第八十七回:“无能小将;不足挂齿。”
例句:这些处罚对于巨大的造假收益来说根本不足挂齿。
2、不足齿数[ bù zú chǐ shǔ ] 足:值得。表示数不上,不值得一提。
出处:东汉·班固《汉书·孙叔通传》:“此特X盗鼠窃狗盗,何足置齿牙间哉?”
翻译:这些鸡鸣狗盗之类的鼠悲,根本就不值得一提。
“不在话下”是什么意思?
“ 不在话下”是什么意思?
现代汉语词典(第七版)的解释:“ 指事物轻微,不值得说,或事属当然,用不着说。”
所举例子:这点小事对他来说 不在话下 。
窃以为例子和解释对不上号,“这点小事”对他来说既不是“事物轻微,不值得说”,也不是“事属当然,用不着说”,而是 太容易了,不费太大力气就办了 。
梳理一下“不在话下”词义的演变。
在宋元时期,有一种技艺,或者说谋生手段,叫“说话”。说话就是讲故事的意思,说是动词,话是名词,类似于现在的说书。
因此,“话‘’这个词经常出现在说唱文学、戏剧、小说等叙事性文学中。比如:“一本话”就是一个有头有尾的故事。
在这种讲故事的文体中,在上一件事情讲完,要转移话题的时候,常用“不在话下”这个词。比如元杂剧《赵礼让肥》:“以下各随次第加官赐赏,这且不在话下。”先说“加官赐赏”的事,说完了,不说这个事了,该说别的事了,所以说“不在话下”。
再比如《三国演义》第八回的开头,先说孙坚战死,孙策用黄祖这个大活人从刘表手里换回了父亲的尸体,安葬后,继承父业,开始招贤纳士。这个话题不说了,用了“不在话下”一词,话题就转移到王允巧使美人计,引得吕布和董卓反目成仇上面。
例子:
太史之类,不过傀儡,其实是不在话下的。 (出处:《鲁迅书信集·致章廷谦》)
这个意思是从“不在所谈论话题的范围内”引申出来的。“话”在这里是动词,谈论的意思。
总结:“不在话下”最初的意思是“不在所谈论话题的范围内”,引申为“不值得一说,不值得谈论,不值得提起”,后演变为“太容易了,不费太大力气就办了”。
“不在话下”是什么意思?
“不在话下”的意思是指:指事物轻微,或者理所当然,不值得一提。
不在话下;[bù zài huà xià]
出处:元·秦简夫《赵礼让肥》四折:“以下各随次第加官赐赏,这且不在话下。”
近义词:不足齿数、不言而喻。
反义词:大书特书。
例句
这只白翎雕达到四级灵兽,飞行速度奇快,一日万里,不在话下。
池内之火极其X,铄石流金自不在话下。
反对者当然是无能为力,不在话下的。—徐迟《深入就要介入》
太史之类,不过傀儡,其实是不在话下的。—《鲁迅书信集·致章廷谦》
州尹看了,收了武松,自押了回文,与两个公人回去,不在话下。—《水浒传》
不在话下是什么意思?
“不在话下”表示事物轻微,不值得一提。或解释为:不在谈论的范围内,指事物轻微,不值得一提。事属当然,用不着说。
出处:
元·秦简夫《赵礼让肥》第四折:“以下各随次第加官赐赏;这且不在话下。”