水调歌头译文及解释？
译文：
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。月儿转过X色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
水调歌头表达的意思是什么？
《水调歌头》这首词借明月表达对亲人的思念和美好祝愿，表达了诗人旷达的胸襟和乐观的情致。
《水调歌头》，是词牌名之一，又名《元会曲》、《凯歌》、《台城游》、《水调歌 》，双调九十五字，上片九句四平韵、下片十句四平韵。据《隋唐嘉话》，为隋炀帝凿汴河时所作，唐朝大曲有”水调歌”。宋乐入”中吕调”，见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有”歌头”，此殆裁截其首段为之。九十五字，前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者，有平仄互叶几于句句用韵者。
字解：“水调”二字典出于隋炀帝命人凿京杭大运河历史典故，“歌头”是唐《水调歌》中序第一章，故是“头“。
水调歌头的意思讲解？
原文：明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
白话释义：
丙辰年的中秋节，我很高兴喝到第二天早上，喝醉了，写下这个词，并且想念了我的弟弟苏辙。
月亮什么时候开始出现？我拿起玻璃杯问天空。我不知道天堂里的宫殿，今晚是哪个年份和月份。我想带着微风回到天空，我担心漂亮的玉石建造的建筑物不能忍受寒冷九天。让我们跳舞，享受月光，这是世界上的样子吗？
月亮转向X色的亭子，悬挂在雕刻的窗户的低处，照着没有睡意的自己。月亮对人们不应该有任何遗憾。为什么人们离开时只有圆？人们有悲伤和喜悦的变化，月亮有阴晴圆缺变化。这种事情自古以来就很难完成。我只希望这个世界上所有人的亲人能够安全和健康，即使他们被数千英里分开，他们也可以分享这美丽的月光。
水调歌头的含义是什么？
水调歌头
shuǐ diào gē tóu
成语解释
词的一种词牌名。水调 : 曲调名。
歌头 : 1.相传隋炀帝凿汴河时自制《水调歌》﹐唐人演为大曲﹐”歌头”即指全曲之首章。又﹐截大曲多遍之开头部分﹐倚声填词﹐亦谓”歌头”。 2.词牌名。五代李存勖有《歌头》词﹐见《尊前集》。亦为”水调歌头”的简称。 3.指领唱者。
成语出处
相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》，唐人演为大曲。大曲有散序、中序、入破三部分，“歌头”当为中序的第一章。双调九十四字至九十七字，前后片各四平韵。宋人于前后片中的各两个六字句，多夹叶仄韵。也有平仄互叶几乎句句押韵的。共八体。
水调歌头什么意思？
苏轼《水调歌头》全诗的意思是丙辰年的中秋节，通宵饮酒，喝到大醉，作了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月何时才出现呢？我端着酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，如今是什么时候。
我想要乘着清风回到天上，又害怕美玉堆砌的楼宇，忍受不了高耸九天的寒冷。
翩翩起舞玩赏着月下清影，哪里像是在人间。
苏轼的《水调歌头》是什么意思？
苏轼《水调歌头》译文
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由。
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，现在是什么年代了。（传说神仙世界里只过几天，地下已是几千年，故此设问。）我想乘着风回到天上（好象自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”），只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷（传说月中宫殿叫广寒宫）。在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里象在人间！
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！
月亮转动，照遍了华美的楼阁，夜深时，月光又低低地透进雕花的门窗里，照着心事重重不能安眠的人。月亮既圆，便不应有恨了，但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢？人的遭遇，有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚；月亮呢，也会遇到阴、睛、圆、缺；这种情况，自古以来如此，难得十全十美。只愿我们都健康和长在，虽然远离千里，却能共同欣赏这美丽的月色。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事偏向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
用自己的话说说这首词《水调歌头》是什么意思？
译文：
丙辰年中秋佳节，欢快的饮酒到了天亮，喝的大醉，写了这一首词，也借此怀念弟弟子由。
明明的月亮是什么时候有的呢？我执着酒杯问青天。不知道月中的宫殿，今夜是哪一年？我想驾乘着清风归回天上的宫殿，又害怕天上美玉堆砌成的楼宇，在高处禁受不住寒冷。我跳起来舞，让影子也跟着我跳，这怎么像是在人间呢？
月亮转过X的阁楼，低低的悬在雕花的窗户上，照着没有睡觉的我。月亮对人们应该没有恨吧，为什么在人们分别的时候圆呢？人之间有悲欢离合的改变，月亮也有阴晴圆缺的变化，这自古以来就很难周全。只希望人们可以长长久久，即使相隔千里，也可以一起欣赏美丽的月亮。
扩展资料：
王国维《人间词话》：东坡之《水调歌头》，则伫兴之作，格高千古，不能以常调论也。
水调歌头注释及译文？
水调歌头是唐代诗人苏轼所作的一首词，注释如下：水调：指水乡的曲调，意为水乡之歌；歌头：即词牌名，此词用的是“南乡子”词牌。
该词形式清新灵动、意境深远，被誉为中国古代词的巅峰之作。
以下是水调歌头的译文：
红楼梦里说颦儿，琵琶瑟瑟琴声咽。
夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
