ありがとう御ざいます是什么意思？
ありがとうございます：谢谢！ありがとう：【感叹词】谢谢。（感谢の気持ちを表す言叶。丁宁な言い方では、下に「ございます」をつけ用いる）。表示谢意的话。郑重的说法，在下面加上“ございます”例：
1、どうもありがとう。 多谢，多谢！太谢谢你了。
2、ありがとうね。 谢谢你啊。ございます：放在句尾表示郑重，尊重礼貌的说法 ，敬语。扩展资料表示感谢ありがとう有两种表达方法适合不同的情况，两者意思相近但使用的情况却不同。详细解释为：ありがとうございました 是指你得到了别人的帮助，表示感谢。不含下次。 前者一般是在受到帮助或恩惠不久（有可能刚刚发生）时表达谢意时使用，后者是已经发生的事儿或曾经得到人家的恩惠、帮助，而现在表达谢意时用。
延伸阅读
はい、ありがとうございます什么意思？
非常感谢的意思，前面ぁりがと意思是谢谢，加上后边就是非常感谢！没有后边的那个ゎ
日语中的“~ございます”是什么用法？
你说的“~ございます”词汇手册上解释为“是”。。。这是对的，这是基于“~でございます＝です”而说的。“ありがとうございます”是ございます接形容词连用形的う音变后只表示尊敬用的，没有其它意义。另：“ありがとう”本身是来自”ありがたい”的连用形“ありがたく”的音变而成“ありがとう”的。
あがとうございま す和ありがとうございま す的区别？
其实没什么区别, 用过去式, 不是特意强调对过去的事情表示感谢, 而是语气更尊重. 和这个相近的还有「すみません」「すみませんでした」 「お疲れ様です」「お疲れ様でした」通常，ありがとうございました为对曾经得到过的帮助表示感谢，ありがとうございます为对刚发生的或正在进行中的帮助表示感谢。当然，这两句的用法比较模糊，并不必然由是否为过去式而区分。语感、个人习惯等上有细微区别。
ありがとうございます啥意思？
是比较礼貌的用法，意思是“谢谢”。
在日本，要养成随口说谢谢的习惯。
ありがとうございます 是什么意思啊？
日文“ありがとうございます”的中文翻译是：非常感谢。
ありがとう这什么意思？
日语中的「ありがとう」是“谢谢”的意思。用于表示感谢。罗马音键盘输入是“arigatou”。「ありがとう」的郑重说法是「ありがとうございます」或者「ありがとうございました」，后者使用了过去式，一般表示对已完成的事情的感谢。扩展资料：ありがとうございました 过去时。当别人帮了你的忙，事情做完的时候用。ありがとうございます 现在进行。现在别人答应帮你做事情了，还没有做，你要谢谢。
一个表示过去的意思，另一个表示现在的意思。别人帮助了你（例如递水），通常会用「ありがとうございます」，表示对刚才的帮助表示感谢。
餐饮店通常会在客人出门时用「ありがとうございました」，表示对客人光临本店的感谢。
（客人已经用餐完毕，所以用过去式表示对客人光临、选择店铺的感谢）对你来说是一件比较新的、及时的感谢就用过去式的「ありがとうございました」。
隔几天不见，对上次的事用「先日はどうもありがとうございました」。
