迪迦奥特曼里说的巨山超力霸日语到底是什么？
根据日语原版听译下来是Moutian Gulliver，取“山”和“格列佛”之意，华创翻译时估计把“超人力霸王”这个名称糅合进去了所以翻成了巨山超力霸。戴拿里《泡沫的空梦》一集飞鸟梦中大那个机器人Moutain Gulliver5的名字就是neta它的。
延伸阅读
奥特曼专属词语？
1：奥特曼
奥特曼是官方的正统叫法，其实是来源于日本那边对英文“ULTRAMAN”的直译音，汉语翻译过来非常直接，就三个字“奥特曼”，听起来更加朗朗上口。
2：宇宙超人
受当时美国那边的超人影响，奥特曼因为来自于宇宙，又拥有强大的力量，所以也被大家称为宇宙超人。
3：超人力霸王
超人力霸王这个奥特曼称呼可能知道的人不多，但用来形容奥特曼也挺贴切的，甚至听起来充满霸气。
4：咸蛋超人
咸蛋超人这个称呼估计南方的朋友听得比较多，特别是广东的朋友，小时候肯定都将奥特曼称呼为咸蛋超人吧。
谁能给我详细说一下咸蛋超人什么意思？
翻译问题，日本叫Ultraman，台湾叫超人力霸王，咸蛋超人在大陆叫大卫奥特曼,在香港叫咸蛋超人。
因为他眼睛上放两瓣咸鸭蛋就是咸蛋超人了,果然很形象,很生
超人力霸王是哪个奥特曼？
超人力霸王在现在又叫初代奥特曼。是大陆翻译奥特曼的时候，翻译成了超级力霸王。也就是初代奥特曼。昭和时期的第一代奥特曼也叫做奥特曼。是在日本当时特别火的特摄动漫。在到中国播放的时候，因为大陆翻译出错。所以把奥特曼叫成了超级力霸王。
我只知道超人的名字叫太郎，超人太郎!在网上怎么找也找不了？
《超人力霸王太郎》，是《超人力霸王系列》的第六部作品，首播日期为1973年4月6日至1974年4月5日。 作为第六个超人兄弟的超人太郎，是超人之父和超人之母唯一的亲生儿子，所以也像超人之父一样，头上长有一对超人之角。由于超人之母与超人七号之母有血缘关系，所以超人太郎的外型与同为红族的超人七号有许多类似之处。 故事内容∶在世界流浪的拳击手东光太郎回流日本遇上伪装成为花的怪兽，亦因为花的问题与ZAT争执，但当发现花原来是怪兽，东光太郎亦单凭赤手空拳力抗怪兽。
在于怪兽对抗其间，东光太郎被怪兽所伤，幸得化身为绿姨的超人之母所救，并被授予超人变身器。
其后，光太郎被邀请加入ZAT，在攻击怪兽时被怪兽所杀。超人五兄弟(佐菲、吉田、七号、阿乡和ACE)赶到地球，并协助超人之母将其亲生儿子超人太郎与东光太郎合而为一。此时，超人太郎亦从此诞生。(详见超人太郎第一话) 《超人太郎》最后一话里，主角东光太郎把变身器掷进海中(其实是交回超人之母)，继续以拳击手的身份在地球四处游荡。
而超人太郎返回光之国后，亦成为超人警备队的新人教官。(详见超人梅比斯)
咸蛋超人是奥特曼吗？
咸蛋超人是港台地区的叫法,奥特曼是内地根据发音,音译过来的大陆叫奥特曼，香港叫超人，台湾叫超人力霸王至于咸蛋超人的说法，从来就不是任何地方的翻译，只是早期一些盗版商贩和一些不知名的原因流传出来的一种叫法，最早来源于台湾福建一带，但台湾现在也已经发布声明，称超人力霸王是台湾正统翻译方法，咸蛋超人是错误说法.
