网友提问：
为什么刘翔和博尔特退役得到的评价却不同？
优质回答：
引用一句网络上某著名媒体评论刘翔的话吧：“我们不配再拥有下一个刘翔。”
哪怕到了今天，这句话再读出来 ，也让人太过心痛，心痛之后，剩下的皆是愤怒。
对于中国人来说，田径赛场上，我们太想拥有些什么，太想有所作为，来证明些什么。上天眷顾，04年，刘翔在洛桑化作了一道闪电，那个意风发的少年，身披国旗，自信张扬的笑容，仿佛让电视机屏幕前的中国人，也能感受到瑞士赛场上灿烂的阳光。
X英雄，亚洲力量。人们在刘翔身上，赋予了太多的概念和重量。是刘翔为我们带来了田径场上的神话，但是人们却没有给以他一个普通人都应该拥有理解和宽容。
刘翔的二次奥运失利，他的伤病，让每一个真正关心他、能够理解他的人痛心，但很少有人知道在这两次失利背后，在刘翔脆弱的脚踝后，隐藏着多少的利益纠葛、威逼利诱。
当刘翔遗憾的踉跄离开北京的跑道时，当单脚完成比赛，饮恨伦敦时，网民如洪水般，山呼海啸般的向着他涌来，不同的是前一次的口号是“爬也要爬到终点”，而时隔四年，刘翔被人当作了演员。但这些，终是不可饶恕的恶言。
很难去想象，“要么赢，要去去死”的态度，会在那一段时间里，成为网络暴民们的主流声音。
直到今天，刘翔退役已久，但当初的恶言，却并没有完全的消弭。暴民们仍然欠刘翔两句话，第一句是对不起，第二句，是谢谢。
希望每一个人中国人，通过刘翔，都能去体会感恩和宽恕的意义，即使我们并不身处在一个宗教的国度。
其他网友回答
我觉得这不是针对刘翔而只针对他背后的东西，其实就是仇富，在今天中国人仇富心理，强烈到令人瞠目结舌的地步。人们普遍认为，这些非理性结论根本不需要证据和理性的思考，只需要直接对号入座就可以了，花了大钱去培养刘翔，但是刘翔所取得的成绩显然不能满足国人的期望。所有对号入座，浪费了那么多无形之中的钱，那是多么的仇恨啊！
反观博尔特等非洲运动员，国家根本没有钱去培养运动员，他们往往是通过自己的努力与天赋来改变自己的生活。跑马拉松的没有鞋，踢足球的没有鞋比比皆是，他们自己的成绩与金钱全部是自己的汗水所得当然值得敬佩与赞美。我想如果是刘翔所在体制不同不会遭到如此争议。细思极恐啊！消除嫉妒心是绝不可能的，但我们要学会自我抑制，相互尊重。只有在这样的心境中，X才会有健康的文化和心理结构。
其他网友回答
老实说，我也有点瞧不起刘翔，04他是英雄，12年他也是个跟博尔特一样没能拿冠军的巨人，我不喜欢他是因为08年站在起跑线上直接退赛！也许有利益原因等各方面原因，但真粉丝不会非要他拿冠军，姚明的粉丝比他多，但姚带队拿了个第八就是全民偶像了，我觉的只要刘翔跑了，就算最后一个，喷他无能的人肯定有，但捧他牛逼的也不少，但他直接退赛，那真粉丝，喷子估计全成喷他的了
