网友提问:
用你的家乡话,说一句(亲爱的)该怎样讲?
优质回答:
就是!亲爱的,标准音,亲爱的早上好,晚安亲爱的,我爱你亲爱的!
其他网友回答
过去的豫东一般称亲爱的不直说,开放一点的称“老爱”,现在的年轻人才称“亲爱的”。
亲爱的以往多用予书面语,如:写信时台头写上“亲爱的父母大人”“亲爱的兄长”“亲爱的姐姐”“亲爱的弟弟”等。
亲爱的用于妻子,乡下人直呼时,多称“孩他爹”“孩X”,有的把孩子名字挂上,如:“铁柱他爹”“明明她妈”,当然,年轻一点的,有叫“老婆”的,更多的是不言自明的打招呼语,如:“哎,你来一下”“哎,你去哪呀?”
在向别人提及X时,则习惯于说:“俺那一口子”“俺那人”,媳妇称“俺那当家哩”“俺那男人”:丈夫称妻子“俺那老婆”等。
其他网友回答
宝贝儿
其他网友回答
分享一下东北话和普通话的对比!
[普通话]亲爱的,我好冷哦
[东北话]我的妈呀,额都冻成狗咧!
[普通话]为什么看我?我就看看啊!
[东北话]你瞅啥呢你?你不瞅我怎么 知道我瞅你?
[普通话I我们去剪头发吧!
【东北话]我们去铰头吧!
[普通话]你一会弄这个,一会弄那个,到底想干嘛,能不能靠谱点啊!
(东北话]你一会儿整这个一会整那个,到底想咋地?耍大刀呢啊!
[普通话 ]千万不要和我客气, 再客气我就要跟你急了啊!
(东北话]别跟我俩撕巴啊!再撕巴跟你急!
[普通话I你跟我记住,是我甩了你!
(东北话]你给我记住,是X撇了你!
[普通话]车站附近的宾馆可多了呢!
(东北话]车站附近的宾馆贼多着呢!
[普通话]讨厌,你吓死人家了!
(东北话]你脑瓜子样门掩了啊,吓我一拘怜!
[普通话]我不想解释就是这样的!
(东北话]你再搁这巴巴?找削啊!
[普通话)你个X!
[东北话]你就是个傻柱子!虎了吧唧!