网友提问:
看古文看不懂怎么办?
优质回答:
谁都会有一个过程,慢慢来,我中专学历,当初我对古文也是一窍不通,后来通过自己的努力和长期坚持,看古文基本能看懂,对初学者我有两个建议,1、初学者一定要认清自己为什么要学习古文,学古文有什么好处,不要一时心血X,要树立志向,志不可一日坠,心不可一日放。2、可以买一些辅助工具,像《古代汉语词典》这类,也可以可以看《古文观止》这本书可以说是初学古文必看的书,先看原文再去对照译文,一个字一个字对照,多看多做笔记,长期训练你也可以。
其他网友回答
首先得有动力,要么是爱好兴趣,要么是吃这碗饭的。只要有动力了,才能坚持。
看不懂不要紧,因为没有一个人是刚开始就能看懂的。我看《史记》用了三年,那里面有太多的字不认识,有的时候根本搞不懂某个字是人名,地名还是其他的。
现在的工具太多了,说一点我个人的办法吧。先看原文,自己琢磨一下。如果不行,再在网上搜索对应的文章的翻译(刚开始尽量读名篇名著),网上肯定有翻译。遇到不认识的字,在手机上用手写输入,先写出这个字,然后搜索。多看看解释。
如果遇到手写输入无法识别的字(很多),可以把字的各个偏旁输入到百度进行搜索,肯定有先行者也遇到这样的麻烦了。
通过以上的方法,基本可以解决不认识的字、不认识的词的问题。
再遇到不理解的典故,不理解的句子的用法,多看看对应的翻译,自己仔细琢磨一下,再不行就问其他人,最起码可以发到:问答,总有人给你解答的。
注意:通过以上方法解决的问题,一定要用笔在书上注释一下。
只要多坚持,看懂是没问题的。再就是增加记忆
看懂了,还得能记住,能理解全文的中心意思
我建议你,开一个微信公众号、头条号什么的,看到那,写到那。这样子能加深理解和记忆,顺便还能赚点小费。