网友提问:
古人为何称已婚女性为“太太”?
优质回答:
“太太”是古人对官夫人或仆人对女主人的尊称
现代人称某人的妻子为“某某太太”,而古人则称已婚的女性为太太,和现如今“太太”的含义大有不同。
譬如《十尾龟》:
马太太、费太太等一干人,才从光华楼出来,劈面碰见了费春泉、马静斋。
《红楼复梦》:
此时太太们在正厅上说些谦虚客话。桂太太称王夫人是太亲妈老太太,王夫人再三说道 :“亲家太太,你这样称呼,我 实在不安。
普通的女子抑或女仆,是没人管她们叫“太太”的,因为太太本身就是人们对官夫人(X已婚妇女)或仆人对女主人的尊称。
为什么是“太太”?
太太类似“大大”,在以前,“大大”是“爹爹”“大人”的意思。“太”是身份高、辈分高的意思,“太夫人”是称别人的母亲,而“太太”,则是辈分很高的尊贵的女子的意思。
比如,王夫人,即王太太。
为何“太太”后来泛滥成普通已婚女子的尊称?
这也很容易理解,世界各国语言中都存在尊贵词汇降格的现象,比如目前只要是稍有本事就可以被人称作“大”,比如说“花大”“豆大”。只要是个年轻女子便可被人称作“美女”,不管靓仔不靓仔,都可以被叫做“靓仔”。
“太太”也是如此,在明代,“太太”是知府以上贵夫人的尊称,到清朝成了对普通官员夫人的尊称,近现代则演变成为对已婚女子的尊称。
其他网友回答
谢邀。没有及时回答邀请问题,看了网络上一些关于太太称谓的说法,感觉人云亦云,大多不做深究,感觉有必要予以澄清一些看法。
在太太称谓的追溯上,很多人都谈到三母兴周,三母也就是太姜、太姒、太任,三人母仪可风,后来故而出现“太太”称谓。这种说法其实并没有多少道理,因为在早周时期并没有出现太太一词,用太来织成三母也没有多少道理。大家知道,太同大,文字学上大下面加上一横,后演变成点,表示极大等意思。太右多种含义,如极大、太过、身份和辈分高等意,因此太字用法很多,如古公亶父称为太王中的太就是一种表示身份的字。因此,太太这个称谓并不是一种敬称,而是一种标识身份的词汇。
太太一词出现是在汉代,汉哀帝尊其祖母为帝太太,后又称皇太太,这是称“太太”之始。古代妇女称太,表示最尊重,这本是太字的基本用法之一,和周人三母并没有直接关系。中国古代称呼太太有一定身份限制,后来逐渐泛化,有一定身份地位的人都可以作为自称或他称,尤其是北洋军阀和民国时期,使用更加普遍,至少是知识阶层以上,改革开放以后,太太称谓更加平民化。
其他网友回答
您好,不同地区,不同方言,不同时代,都有称谓上的异同。