网友提问：
佛经为什么没有白话文呢？
优质回答：
你这话有意思，佛经如果是白话文那就是伪经了，因为佛陀在两千五百年前说的法，他涅槃后，弟子几次集结将他说的法全部文字话，最早的佛经是梵文，后汉代传入中国，经过多年的翻译，甚至是动用国家的力量，比如最有名的鸠摩罗什大师，还有大家都知道的玄奘大师等一些大师的翻译，形成之后的文言文版佛经，而文言文版的佛经也最能表达原著的意思。白话文直到民国时候才出现，新文化运动，如鲁迅等一批大文学家的推崇，才渐渐被中国文化界说接受，新中国成立以后更是为了新时代的教育，大力推广学习白话文简化字，但是仍然没有哪个人可以自信的讲能把佛经翻译成白话文。文言文虽然不利于学习传播，但是所用翻译佛经的句子却是非常的优美贴切，这个白话文根本做不到，如心经，金刚经，楞严经，你如果读过就知道了，那是一种文字传达的意境，修持读诵佛经的人，时间长了会有一种超越语言表达的领悟，说多了没用，你可以试试，先从短的开始心经就不错，你可以尝试翻译成白话文，即使用非常多的文字，如果能做到，那我真是服你。
其他网友回答
《金刚经》《弥陀经》《无量寿经》都是白话文
其他网友回答
太白了没神秘感
其他网友回答
已经有了。从网上搜一下就行。很多年前我就读到过书籍版的。
其他网友回答
佛经和易经一样，都没有白话文！为什么？因为那是巫言虔文，没有读懂其文的人，所以就没有白话文。尤其是佛经，更是西方进口的文法，解释自然会更难！
