网友提问:
为什么《芒种》的歌词有这么多人看不懂?
优质回答:
如果说作为一个语文老师,还能够吹一番《芒种》的歌词,那我觉得,还是需要多些读书再考虑教育他人。
中华文化博大精深,意境的重要性自然不必多说,但所有的语句段落,在“意境”之前,更为重要的是“意思”。
看懂一句话并不是单纯地懂一句话的意境或者意思,而是需要全部都了解,才可以说是看懂。通篇解释中我只看到了强行去理解的意境,没有看到所谓的意思。
“空恨别梦久”是什么意思?
“于鲜活的枝丫
凋零下的无暇
是收获谜底的代价”什么东西于鲜活的枝丫?凋零下的无暇指的是什么?收获的谜底是什么?代价又是什么?一些零碎美好的词句确实容易让人遐想,在脑中补出画面,这是意境,可这并不能掩盖这些词作中意思上的狗屁不通。
如果作为语文老师,在碰到阅读理解的时候应该会知道答题的三要素-“是什么”、“为什么”、“怎么做”。我不知道为什么这位老师可以直接跳离“是什么”的问题,直接去剖析“为什么”。或许是境界过高?
对的,我就是那个看不懂的人,我就是希望有看得懂的能写个逐字逐句的翻译,告诉我空恨别梦久是什么意思,用了什么倒装手法之类的。如果有大神可以翻译全文,那么我承认自己的肤浅。
我也并不是排斥抖音排斥所谓网络歌曲,我很喜欢《赤伶》,我可以逐字逐句翻译出它的歌词,也可以脑补体会它的意境,我觉得它写得好。
其他网友回答
看不懂的都是忙
其他网友回答
一想到你我就
Wu
空恨[1]别梦[2]久[3]
Wu
烧去纸灰埋烟柳[4]一想到你我就,
恨做离别后思念之梦做了太久。
把烧掉的纸灰埋在烟雾笼罩的柳林里。
于[5]鲜活的枝丫
凋零下的无暇[6]
是收获谜底的代价无瑕:
某物曾在鲜活的枝丫上,
在凋零那一瞬间的绝美无瑕,
是我得到生命(或记忆)的意义而付出的代价。
无暇:
某物曾是那样的鲜活真实,
却在凋零后再也没有时间(去欣赏、陪伴)。
是我得到生命(或记忆)的意义而付出的代价。
余晖[7]沾上 远行人的发
他洒下手中牵挂
于桥下落日余晖洒在了远行之人的头发上,
他将手中的缅怀之物抛在了桥底下。
前世迟来者(擦肩而过)
掌心刻(来生记得)
你眼中烟波滴落一滴墨[8] wo在前世姗姗来迟却与我擦肩而过的你啊,
还会记得掌心里刻下的承诺吗,
可为什么我看到了从你眼中滴落了一滴浑浊的眼泪。
若佛说(无牵无挂)
放下执着(无相无色[9])
我怎能 波澜不惊 去附和如果佛说,我应该去放下那份执着,
我怎么可以内心平静的去随他所说而做呢?
一想到你我就
Wu
恨情不寿 总于苦海囚
Wu
新翠徒留 落花影[10]中游
Wu
相思无用 才笑山盟旧
Wu
谓我何求[11]一想起你,
我便恨情总是不长,总被困于无穷的苦境中,
如同只留下鲜活的翠柳(叶),而落花却只在记忆中再现,
但相思并没有什么用,所以才会笑那山盟海誓早已过时。
…
你说我在求什么?
你怕是不知道我只是在忧愁。
这就是上半段的白话翻译。
如果想知道在表达什么故事的话:
我思念着逝去[12]的某人,
以至于夜夜都在做相思之梦,
我虽然明白了生命的意义,
但却是以失去她为代价。
如果有来生,
她还会记得承诺吗,
我想,
或许会记得。
我想去问佛以求解脱,
但如果佛说我应该放下思念与执着,
那我也做不到平静的去随佛说的而做啊。
只是每次一想起她,
我就思绪万千,
旁人以为我在求什么,
哪有,
我不过是有点忧愁罢了。
与“芒种”有什么关联?
引用百科对芒种[13]的介绍:
芒种至夏至这半个月是秋熟作物播种、移栽、苗期管理和全面进入夏收、夏种、夏管的“三夏”大忙X。
中国古代将芒种分为三候:“一候螳螂生;二候鹏始鸣;三候反舌无声。”
在这一节气中,螳螂在上一年深秋产的卵因感受到阴气初生而破壳生出小螳螂;
喜阴的伯劳鸟开始在枝头出现,并且感阴而鸣;
与此相反,能够学习其它鸟鸣叫的反舌鸟,却因感应到了阴气的出现而停止了鸣叫。简而言之,收获(生命的凋亡),播种(新生)。
跟收获和播种有什么关系?
…
自己猜呀,
故事都贴出来了。
这个词是怎么解析的,那么多语法问题?
…
强行押韵就这样咯,
听歌的知道大概意思,
能解析出来,
图个乐呵就好了呗。
我个人对这首歌的看法
当然了,我不是夸这首歌,我也不太喜欢混搭,我更喜欢《牵丝戏》之类的。
只是有一说一,也见不得因为自己不喜欢就诋毁的行为。
如果有意见可以评论指出不足之处,供大家参考,而不是一味的诋毁。
珍爱生命,远离某音某
其他网友回答
好不好听暂且不说吧,这个是个人感觉,无关紧要。我一般听歌不看歌词,因为音乐是用来听的,并不是用来看歌词了才理解的。但是“芒种”这个词对我来说太美好了,以至于我很想看一下用“芒种”来做歌名的歌,歌词是否配得上“芒种”二字。
我只是粗略地看了一下,说实话,我有那么一瞬间忘记了这首歌歌名是《芒种》…
只能说我水平不足,暂时没能看出歌词与我心目中“芒种”的意象、意义相像的地方
其他网友回答
一首歌好不好听,有时候确实与歌词看不看得懂没有多大关系,只是喜欢这个调调而已。看不懂歌词的歌多了去了,但是并不影响其成为爆款。
以上内容就是小编分享的关于为什么《芒种》的歌词有这么多人看不懂.jpg”/>