网友提问:
外国人女孩为什么取名都是玛利亚丽娜等,不能取杰克约翰之类的呢?
优质回答:
在日耳曼语系及拉丁语系的多种欧洲语言里,有“-a” 这字母在名字末端的,必属阴性名词,传统上国家都是以女性即 “她” 即“she” 作为代名词的,是用阴性名词,如中国是China 而俄罗斯是Russia, 大都(但不是每一个)有—a在相关的字的未端,如人尽皆知的美国也就是America, X正是Korea。因此,玛利亚就是英文及西班牙文的 Maria, 亦是德文的 Martha 而丽娜就是英文里的 Liza, Lina 或西班牙文里的Nina及法文的 Laura, 也是意大利文的 Loritta,而我自己的名字也有一a在末端,成 Cecilia, 因为我是女的。杰克JACK当然是男人的名字,但也可被女生用,但转变成Jacqueline, 字里好像没有直接含一a这字母在末端,但发音时却明显有一ah音,与一a的发音相同,以示阴性,又例如约翰John, 也经“变性”而成 Johanna, 即约翰娜是北欧特别是在瑞典及挪威一个很常见的女性名字。其实我自己的名字也同样源自一个男性名字即“西斯”,Cecil, 而在这名字的末端加上“a” 便恰成 “茜茜莉亚”。
其他网友回答
这本来就是有性别的,而且玛利亚这个名字好像不能乱取,有些地方不能取。
其他网友回答
中国女孩也可以取这些名字的。你自己用吧。
其他网友回答
李建刚有意见
以上内容就是小编分享的关于外国人女孩为什么取名都是玛利亚丽娜等不能取杰克约翰之类的呢.jpg”/>