愚人节是什么时候,愚人节是什么时候用英语怎么说?
随着文化输出的影响,新生代的年轻人将一些西方节日认为是中国的传统节日,而对于中国许多传统的节日则不甚明了。那么,我们今天就掰扯掰扯“愚人节”
愚人节(April Fool's Day或All Fools' Day)也称万愚节、幽默节。愚人节,节期为公历4月1日,是从19世纪开始在西方兴起流行的民间节日,并未被任何国家认定为法定节日。在这一天人们以各种方式互相欺骗和捉弄,往往在玩笑的最后才揭穿并宣告捉弄对象为“愚人”。玩笑的性质极少包含实质恶意,但个别玩笑由于开得过大而引起人们的恐慌,从而产生较大规模反响并且衍生成为(传媒)谣言和都市传说,所以对于人们来说一般会加以避免开如有关灾难之事的玩笑。
中文:愚人节法语:Poisson d'avril(四月之鱼)英语:April Fool's Day(四月愚人日)日语:エイプリルフール(音译自英语);四月バカ;万愚节X语:???(万愚节)越南语:Cá tháng t?(汉喃:四)(鱼四月)
每年的四月一日,是西方的民间传统节日——愚人节(April Fool's Day),也称万愚节。对于它的起源众说纷纭:一种说法认为这一习俗源自印度的“诠俚节”。该节规定,每年三月三十一日的节日这天,情侣之间互相愚弄欺骗来娱乐。较普遍的说法是起源于法国。1582年,法国首先采用新改革的纪年法——格里历(即通用的阳历),以一月一日为一年的开端,改变了过去以四月一日作为新年开端的历法。新历法推行过程中,一些因循守旧的人反对这种改革仍沿袭旧历,拒绝更新。
他们依旧在四月一日这天互赠礼物,组织庆祝新年的活动。主张改革的人对这些守旧者的做法大加嘲弄。聪明滑稽的人在四月一日这天给顽固派赠送假礼物,邀请他们参加假庆祝会,并把这些受愚弄的人称为“四月X”或“上钩之鱼”。以后,他们在这天互相愚弄,日久天长便成为法国流行的一种风俗。该节在十八世纪流传到英国,后来又被英国早期移民带到了美国。
起初,任何美国人都可以炮制骇人听闻的消息,而且不负丝毫的道德和法律责任,X和司法部门也不会追究。相反,谁编造的谎言最离奇、最能骗取人们相信,谁还会荣膺桂冠。这种做法给社会带来不少混乱,因而引起人们的不满。人们节日期间的愚弄欺骗已不再像过去那样离谱,而是以轻松欢乐为目的。 [1]
愚人节这天玩笑只能开到中午12点之前,这是约定俗成的严格规矩。过了中午还找乐子的人是一个比被他取笑的人还大的X。过了钟点还开玩笑的人会立刻碰钉子,自找没趣儿。有一首小诗是这样描述的:愚人节已过十二点,你这个大X来得晚。待到来年愚人节,你将是最大个的大笨蛋。
追溯愚人节的起源,大约有下列几种:
主张改革的人把守旧派这些做法大加嘲弄,给他们送假礼物,邀请他们参加假的聚会。从此,在这天捉弄人便流传开来。当人上当受骗的时候,捉弄他的人会大声叫:“四月之愚”(“POISSON D'АVRIL”),意为“四月恶作剧”。这句成语的由来与原来之意义已不清楚。
1582年,罗马教皇格列高利十三世决定采用新改革的纪年法——格里高利历(即通用的阳历),以元旦为一年的开始,改变了过去以四月一日为新年的开端。但法国一些守旧派反对这种改革,依然按照旧的历法在这天送新年礼,庆祝新年。聪明滑稽的人在四月一日就给他们送假礼品,邀请他们参加假招待会.并把上当受骗的保守分子称为“四月X”或“上钩的鱼”。 从此人们在4月1日便互相愚弄,成为法国流行的风俗。18世纪初,愚人节习俗传到英国,接着又被英国的早期移民带到了美国。据英国历史学家的考证:英人百科全书里面则是记载着:“愚人节”乃是公元十五世纪宗教革命之后始出现的一个说谎节日。那时西班牙王腓力二世曾经建立一个“异端裁判所”,只要不是天主教徒就被视为异端,在每年四月一日处以极刑,也就是死刑。臣民们感到非常恐怖,于是每天以说谎取笑为乐,来冲淡对X者之恐惧与憎恨。其后,沿用日久,演变为“愚人节”。相传距人类始祖亚当之后约一千六百五十年间,上帝以洪水来毁灭世界,但仅留下亚当的第三个儿子慧德的后代诺亚,他以一条人造的大船保全了一家大小的生命。洪水稍退之后,诺亚便放出一只白鸽,想探求一块洪水消退之后的陆地,因为这一天正好是四月一日。所以后人认为,在这一天去做一种毫无意义的事,就好像一只白鸽做了白工一样,行为愚蠢,为“愚人节”之起源。据古罗马残籍记载:罗马在每年四月初举行“蔓姜会”,某年“蔓姜会”,X之神雪丽丝之女白洛赛苹娜在极乐园采摘水仙花时,遇见冥府王菩拉多,两人一见钟情,互相示爱,菩拉多便娶白洛赛苹娜为冥府X,当他们两个返回地府时,菩拉多乃差使地府中之鬼怪发出吃吃之笑声,以愚弄雪丽丝,而雪丽丝果被愚弄,她乃循着声音的来源寻觅。因此,他们便以每年之“蔓姜会”为“愚人节”。 [3] 根据基督教徒的说法是:“愚人节”是为了X耶稣受难的日子,耶稣被钉死在十字架之前,被迫到处奔走后人以四月一日这一天来X他此种无辜地被人活活钉死,其实含有警惕之意义。愚人节与古罗马的嬉乐节(Hilaria,3月25日)和印度的欢悦节(Holi,到3月31日为止)有相似之处。在时间的选择,与“春分”有关,在这时间天气常常突然变化,恰似是大自然在愚弄人类。英国有一个民间传说,认为愚人节与一个名叫“哥谭镇”的城镇有关。传说在13世纪有这样一个传统,凡是国王巡视过的道路都会收归公共所有。哥谭镇的民众不愿失去他们的主干道,于是散布了谣言,希望能够阻止国王的巡视。国王遂派遣消息官前去打探,消息官到达村镇之后,发现满街都是疯傻之人。国王便放弃了巡视的计划。于是愚人节便由X哥谭镇镇民的谎言而来。小丑说国波士顿大学美国幽默学名誉教授约瑟夫-波斯金对愚人节的历史起源提出了自己的见解,他认为愚人节起源于开玩笑。1983年,波斯金曾经表示,愚人节的概念来自公元三到四世纪罗马君士坦丁一世时期的罗马小丑。据说,当时小丑们向X者X成功,X者允许他们推举一名成员在某一天中能够成为国王。因此,在四月一日当天,君士坦丁一世将罗马帝国的X权交给了他的一个小丑–库吉尔国王。库吉尔随即颁布法令,将四月一日永远定为荒谬的一天。波斯金介绍说,当时的通讯社并没有对这个话题有太大的兴趣。“我认为我本应该因为这个离奇的故事而被大家称赞。”
愚人节时,人们常常组织家庭聚会,用水仙花和雏菊把房间装饰一新。典型的传统做法是布置假的环境,可以把房间布置得像过圣诞节一样.也可以布置得像过新年一样,待客人来时,则祝贺他们“圣诞快乐”或“新年快乐”,令人感到别致有趣。
四月一日的鱼宴。也是别开生面的。参加鱼宴的请帖,通常是用纸板做成的彩色小鱼。餐桌用绿、白两色装饰起来.中间放上鱼缸和X的钓鱼竿,每个钓竿上系一条绿色飘带,挂着送给客人的礼物或是一个精巧的赛璐珞鱼,或是一个装满糖果的鱼篮子。不言而喻,鱼宴上所有的菜都是用鱼做成的。
在愚人节的聚会上,还有一种做假菜的风俗。有人曾经描述过一个典型的愚人节菜谱:先是一道“色拉”,莴苣叶上撒满了绿胡椒,但是把叶子揭开后,才发现下面原
来是牡蛎鸡尾酒;第二道菜是"烤土豆",其实下面是甜面包屑和鲜蘑;此后上的菜还有用蟹肉作伪装的烧鸡和埋藏在西红柿色拉下面的覆盆子冰淇淋。饭后,客人还可以从药丸盒里取食糖果。
不过愚人节最典型的活动还是大家互相开玩笑,用假话捉弄对方。有的人把细线拴着的钱包丢在大街上,自己在暗处拉着线的另一端。一旦有人捡起钱包,他们就出其不意地猛然把钱包拽走。还有人把砖头放在破帽子下面搁在马路当中,然后等着看谁来了会踢它。小孩们会告诉父母说自己的书包破了个洞,或者脸上有个黑点.等大人俯身来看时,他们就一边喊着“四月X”。一边笑着跑开去。总之,每逢愚人节这一天,动物园和水族馆还会接到不少打给菲什(鱼)先生泰歌(老虎)先生的电话,常常惹得工作人员掐断电话线,以便减少麻烦。
愚人节给我们的玩笑有哪些呢?
张国荣自杀——愚人节最令人心痛的玩笑
张国荣难过的愚人节
2003年4月1日愚人节,著名香港歌影艺人张国荣在香港文华东方酒店(Mandarin Oriental)跳楼自杀。这一则死讯因在愚人节发生,消息虽然在网络上广泛流传,但一度被人认为是不可能的恶作剧;直至主要媒体(电视新闻、电台新闻)有所报道,才发觉消息属实(与外国媒体不同,香港媒体不会在愚人节制造假新闻),随即带来演乐圈、乐坛和香港以至各地华人的震撼,不少人士均称此事难以相信。大家一起怀念张国荣哥哥。
最著名的玩笑——BBС:意大利面条树大丰收
在遥远的1957年,英国XC电视台在4月1号播出了这样一条消息,多亏刚过去的温和冬天以及有效地控制了面条树虫害,瑞士南部一户农家的意大利面条喜获大丰收。画面中一名女子仔细地将意大利面条从树上摘下来把它们放到太阳下晒干。
因为在当时意大利菜在英国还不常见,许多英国人并不知道意大利面条是用小麦粉做成的,上百通电话打到了BBС,有人指出消息错误,有人疑惑不解,甚至有人询问,怎么自己种意大利面条树呢?这可以算是电视媒体最早加入4月1号愚人节整人行列的例子,多年后的СNN文章还评论它是史上最大的一个玩笑。
最欢乐的玩笑——麻省理工学院易主迪士尼
19X4月1号,麻省理工学院的主页上发布了一则爆炸性的消息,华纳迪士尼公司将以建立69亿美元的奖学金信托X的形势买下这座声名显赫的大学,新闻图片上麻省理工著名的大圆顶配上了一对米奇的大耳朵,校园将迁往佛罗里达州奥兰多市的迪士尼公园,并将更名为迪士尼理工学院。
显然在麻省理工一贯的恶搞作风下,校园公众早已经百毒不侵,表现淡定,而真相是学生黑进了学校的服务器,用假消息替换了原来的网页。
最惨痛的玩笑——富兰克林研究院:X
1940年的3月31号,富兰克林研究员发布了一条消息,将是X。这条消息被一家广播电台广播出去,宾夕法尼亚富兰克林研究院的天文学家证实,世界将毁灭,时间是时间的下午的X,这不是愚人节玩笑。消息已经本市费尔斯天文馆负责人证实。
恐慌随即开始蔓延,潮水般的电话X当地的机关,直到富兰克林研究院出面澄清,恐慌才慢慢平息。事件的始作俑者是该研究员的新闻人员威廉姆斯卡斯特里,他最初的目的只是给第二天的讲座《X将会怎样。》做宣传,悲剧的是,学校因此解雇卡斯特里,节日有风险,玩笑需谨慎。
最友爱的玩笑——BBС:飞翔的企鹅
2008年BBС摄制组在南极附近拍摄了自然历史系列《进化的奇迹》,里面讲述了阿德利企鹅飞翔的故事,这个飞翔的企鹅的视频成了互联网上观看最多的视频之一。解说员特瑞琼斯解释说,这些企鹅不是挤在一起忍受冬天的严寒,而是飞去几千里以外的南美洲热带雨林享受热带温暖的阳光。
如此有爱的愚人节玩笑是相当具有迷惑性的,作为具有专业精神的媒体,BBС最后解密了,他们是如何制作飞翔企鹅特效的,其实就是动画了。
最实用的玩笑——你的鞋带散了
这个玩笑,被用的次数是相当的多。有95%的可行性。相当适合日常生活中的人。
以上内容就是小编分享的关于愚人节是什么时候有的.jpg”/>