莺啼岸柳弄春晴
今日处暑。处者,止也。按道理讲,天是应该凉了。可现如今的天气,谁还看得懂呢?记得小的时候9月1日开学,同学见面打打闹闹,自来水溅在身上洇嗖嗖的。现在可好,短袖子要穿到11月份,秋老虎?老虎天天见。有人开玩笑,上海今后可能只有两季:冬和夏,春风秋雨、春华秋实,像梦幻泡影般稍纵即逝。
香莲碧水动风凉(笔者摄于杭州西湖)
天气无法改变,人的心情却是可以调节的。最好的当然是郊游,“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,再有香茗一杯在手,只要不怕蚊子咬,自有一番暑日特有的清雅。此时如果再有一段弹词的声音,真可谓“此曲只应天上有,人间能得几回闻”了。最适合夏末秋初的弹词开篇,非《莺莺操琴》莫属,“香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长……”第一句“香莲”二字唱好,一般会停顿一下,躁动的人心即刻安定下来。所谓“张弦代语抒愁闷”,大概就是这个意思吧。
当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 【评弹】莺莺操琴 蒋月泉 – 【评弹】蒋调唱腔选续集 –> 蒋月泉演唱的《莺莺操琴》
《莺莺操琴》是评弹的传统曲目,清朝弹词名家马如飞的开篇集中就有这段,我猜测唱词也是马如飞所作。我听过的版本中,老一代的有周月泉、徐云志、蒋月泉、朱慧珍等,段段精彩。各个版本各个调,唱词在小的地方略有不同,但大同小异,以“香莲碧水动风凉”开始,到“果然夏景不寻常”结束。《莺莺操琴》是评弹演员的基本功课,到处都能听到,一般都是蒋月泉的“蒋调”。蒋月泉版本的唱词如下:
香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长。长日夏,碧莲香,有那莺莺小姐她唤红娘。说:“红娘呀,闷坐兰房总嫌寂寞,何不消愁解闷进园坊?”见那九曲桥上红栏杆,在那湖心亭旁侧绿纱窗。那小姐是,她身靠栏杆观水面,见那池中戏水有两鸳鸯。红娘是,推动绿纱窗,香几摆中央,炉内焚了香,瑶琴脱了囊;莺莺坐下按宫商。她先抚一支《湘妃怨》,后弹一曲《风求凰》,《思归引》弹出倍凄凉。数支琴曲方已毕,见红日渐渐下山岗。小红娘她历乱忙:瑶琴上了囊,炉内熄了香,香几摆侧旁,闭上绿纱窗;跟随小姐要转闺房。这叫长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香:果然夏景不寻常。
《莺莺操琴》开篇的情节取材于《西厢记》,但王实甫《西厢记》中操琴的却不是莺莺小姐,而是张君瑞,弹的倒是开篇中提到的《凤求凰》。莺莺从听众转成弹奏者,是开篇作者的改编创造。莺莺的情绪也从伤春探春,变为“闷坐兰房嫌寂寞”,这才带出九曲桥、红栏杆、还有湖心亭旁的绿纱窗,成就一首夏天的奏鸣曲。
清代才女吴绛雪(1650-1674)
《莺莺操琴》唱词开头和末尾引用了回文诗《春夏秋冬》中“夏”的一节,这首诗的作者是清初浙江永康才女吴绛雪所作。吴绛雪以写“回文诗”出名,她有两件著名的作品传世,一首是咏春夏秋冬的《四季诗》:莺啼岸柳弄春晴夜月明。香莲碧水动风凉夏日长。秋江楚雁宿沙洲浅水流。红炉透炭炙寒风御隆冬。表面上它是十字一句,共四句,但其中的每一句十个字都至少可以拆分出一首五言和一首七言,如第一句“莺啼岸柳弄春晴夜月明”的拆法,五言的:莺啼岸柳弄,春晴夜月明。明月夜晴春,弄柳岸啼莺。七言的:莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺……以此类推。弹词作家就是用了“香莲碧水动风凉夏日长”这一句进行拆分,创作了《莺莺操琴》。
吴绛雪《同心栀子图》
吴绛雪另一首回文诗作品更著名,排列方式也更复杂,名为《同心栀子图》。文字按两部分排列,处于中间的排成一个长方形方阵,处于外围的,像栀子花似的沿边绕一圈。以正中心方块中她自己名字中的“雪”字为核心,按上下、左右,甚至对角线等方法分布文字,共藏诗几十首。有兴趣的朋友可以自己连连看,是不是比手机游戏“连连看”有意思呢?
《徐烈妇诗钞》,永康吴宗爱绛雪著
吴绛雪的诗集名为《徐烈妇诗钞》,其中有一段悲壮的故事。吴绛雪闺名吴宗爱,姿容秀丽有“国色”之誉,丈夫X英早逝。寡妇门前是非多,何况吴绛雪生活的年代又是明清鼎革的乱世。康熙十三年(1674年)耿精忠叛乱,部将徐尚朝进攻永康,因仰慕吴绛雪才华姿色,扬言“只有献出绛雪,方可免除全程屠戮”,绛雪得知后慨然允诺:“未亡人终一死耳”,在前往徐尚朝军营的图中纵马坠崖殉难。所以她又被称为“徐烈妇”。
范林元、冯小英合作的徐(云志)调《莺莺操琴》,和最流行的蒋调相比,有迥然不同的韵味
因为有了这样一段传奇,《莺莺操琴》这段弹词开篇听来就别有一番韵味。所以《莺莺操琴》被弹词历代名家一再改编演唱,称为弹词中的永恒经典。虽然背后的故事难免悲情,但“香莲碧水动风凉”,只要乐声一起,似乎物我两忘,恼人的夏天终于走到了“处暑”的时节,秋天就要来了。
高博文、陆锦花和“新乐府”合作的创新弹词“莺莺操琴”
最近我还写了
《延禧攻略》?抱歉我对宫斗剧一点兴趣没有……
十里洋场小抖乱和他的X通讯录
上海人谁不认识钱程?但你读过他写的书吗?
多少人曾经轻轻掠过你的眼帘?
还记得熊猫盼盼和亚洲雄风吗?
上海消失的书店风景
上海生煎?你爱批评不批评!
肖斯塔科维奇坟前的烟头
“我好久没喝香槟了”
筱X,笑X,笑眯眯
江湖看客再看上海
我见过世间最美的坟墓
原来,1988年已经过去30年了……
江北夫妻相骂
1948年上海滩的芸芸众生
不留胡子的X长什么样?
1945年上海贫困家庭靠吃阳澄湖大闸蟹艰难度日?
扫描以下二维码关注“老周望野眼”