panamera怎么读
今天这期呢,格主要为大家介绍一些知名汽车品牌的正确发音。作为一名百分百的汽车盲,做这期X真是涨姿势啊~尤其对喜欢出境自驾游的朋友来说还是很有用的,租车时就可以准确表达啦~看看这里有没有你心爱的座驾呢?
Janet & William 汽车品牌 上 来自微英格WeiEng 00:00 05:52
1德系车品牌奔驰 Mercedes-Benz
全称:梅赛德斯-奔驰,中文名是根据后半段音译过来的,虽然我们一般都说Benz,因为比较简单,但在欧美国家,人们更愿意称之为Mercedes。
宝马 BMW
英文全称为:Bayerische Motoren Werke,确实不好读,所以全世界应该都读它的简称。美国人有的时候还会说Bmer,指的也是宝马哦~
奥迪 Audi
这个读音也相对简单,但只需注意是[‘audi],而不是[?]。
大众 VW
德语:Volkswagen。Volks在德语中意思为“国民”,Wagen在德语中意思为“汽车”,全名的意思即“国民的汽车”,故又常简称为“VW”。又称 Das Auto。
保时捷 Porsche
又称波尔舍,也是它的正确读音,是创始人费迪南德·波尔舍(Ferdinand Porsche)的名字发音。保时捷汽车主要车型有911、Boxster、Cayman(卡曼)、Panamera、Cayenne(卡宴)、Macan。
2美系车品牌美系车品牌发音简单的比较多,比如吉普(Jeep),福特(Ford),悍马(Hummer),凯迪拉克(Cadillac),林肯(Lincoln)等等,一般都不会念错。下面说几个不太容易读对的。
别克 Buick
这个品牌十分容易受中文影响而读错,正确发音为[bju.ik]
雪弗兰 Chevrolet
Chevrolet [?evr?u’lei],稍有点复杂,所以美国人也给它起了个小名,叫做chevy,感觉还是蛮可爱的~
克莱斯勒 Chrysler
该公司创始人为沃尔特·克莱斯勒(Walter Chrysler)。香港译名佳士拿,又名FCA。
道奇 Dodge
商标采用道奇兄弟的姓氏“Dodge”,图形商标是在一个五边形中有一羊头形象,在汽车上使用小公羊、大公羊两个商标。
这期最后说一个韩系车吧,其实本来不想介绍韩系车了,但这个品牌马路上真是有很多,也真是有很多人不会读,因为本来就是遵循的韩语发音规则,读作/hun dei/,要是实在记不住我觉得就叫“现代”也挺好。
下一期,会介绍一些日系车、英系车和意大利系豪车品牌的正确发音,还请继续关注哦~
如果你有哪些想知道的汽车品牌读音,别忘了写留言告诉我哦!我们下期见~
上一期:天天买买买!这些大牌的正确读音你知道吗?(附音频)
欢迎你爱我,么么哒~手动比心
长
按
关
注
解锁更多精彩内容